Autor bada postać mistrza literatury ukraińskiej Mychajły Kociubyńskiego (1864–1913) w trzech symbolicznych odzwierciedleniach – biograficznym, estetycznym oraz społecznym. Analizie poddano życiorys, światopogląd oraz relacje prywatne pisarza. Prześledzono ewolucje artystyczną, efekty synestezji w prozie pisarza, europejską ideę oraz tożsamość narodową, wyeksponowano formuły wprowadzenia jego twórczości w kanon literatury ukraińskiej. Książka skierowana do czytelników zainteresowanych kulturą ukraińską oraz jej współczesną interpretacją.

Передмова
1. Дзеркала біографічні
1.1. Народник
Від подільського дитинства до «Подільської дружини»
Постать українського інтеліґента
Час пошуків і випробувань
1.2. Модерніст
Бути сучасним
Потік життя
Під знаком 1905 року
Intermezzo
1.3. Міражі й тіні
Сільські настрої
Утома і відрада. Капрі
Чари Гуцульщини
Сонце і смеркання
2. Дзеркала естетичні
2.1. Мапа художньої мови
Слово як позиція
У робітні художника
2.2. Візуалізація художнього образу
До світла
До синтезу
2.3. Проєкція кіноестетики
Від тексту до кадру
Мовою кінематографу
2.4. Текстовий діалог: Коцюбинський & Хвильовий
Текст і соціум
Розвиток/заперечення
Світло й тіні
3. Дзеркала суспільні
3.1. Європейська ідея та українська справа
Народ і нація
Виклик сучасності
Гармонія і трагедія людини
3.2. У радянському каноні
Кокон канону
Учительство/учнівство
Сила вождя
3.3. Право на приватність
«Забута тінь»
Історія однієї ілюзії
3.4. Рухома рамка біографізму
Сила свідчення
Авторефлексія
Бібліографія
Summary. Beauty Reflected in Existence. Mykhailo Kotsiubynskyi in Ukrainian Culture

Author of the suggested book analyzes life and creativity of Mykhailo Kotsiubynskyi (1864–1913) who was a prominent modernist of Ukrainian literature. This research is reflected in three important aspects: biographical, aesthetical and social. The biography, worldview and private relations of the writer, which cause controversial tension in criticism, are comprehended in this book. First of all in Kotsiubynskyi’s literary works we can observe bright examples of creative evolution, art syncretism, european idea and national identity. The author of the book also reveal very interesting ways of finding writer’s place in the literary cannon. The book will be useful for all who are interested in Ukrainian culture and in its contemporary rethinking.